Ja, es ist viel passiert. Sehr viel Schönes, aber auch sehr viel sehr Unschönes.
Ich habe dieses Jahr sehr viel gearbeitet, manches war ganz sinnvoll, wie zum Beispiel die unzähligen Rezensionen. Anderes hat wenigstens sehr viel Spaß gemacht. So habe ich dieses Jahr jede Menge Bücher auf dänisch gelesen und viereinhalb davon komplett ins Deutsche übersetzt. Ja, richtig gelesen: Dänisch. Die Sprache ist mega cool. Ich hab sehr viel Radio, Hörbücher und Podcasts gehört, Filme und Serien geschaut und Zeitungen gelesen, tolle Menschen entdeckt, mit ein paar von ihnen Kontakt aufgenommen - und außer der Sprache noch sehr viel mehr gelernt. Übers Gehirn, den Mond, das Universum, Biochemie, Musik, Politik und sehr viele andere Themen.
Mehr Zeit als mit Dänisch habe ich nur noch mit dem Brexit, Unterhausdebatten und Twitter zugebracht.
Wir waren eine Woche im Urlaub, ich bin mehrere hundert Kilometer gelaufen (nicht in der Woche in Holland, sondern insgesamt) und alles in allem haben Walter und ich aus unserer beider angeschlagener Gesundheit das Bestmögliche gemacht.
Im Mai verlor ich überraschend meinen Onkel an Krebs. Im Juli verlor den Rest meiner Familie dadurch, dass ich den Kontakt zu allen abgebrochen habe. Und im Oktober verlor ich mit meinem Cousin den einzigen in der Familie, mit dem ich noch gerne Kontakt hatte. Irgendwie fehlt er mir tatsächlich am meisten.
Und so beschließen wir dieses bescheidene Jahr. Und wir hoffen auf ein entspannteres Jahr, eines ohne Ärger mit Ärzten und schlechten Nachrichten, eines ohne Verletzungspausen. Einfach ein gutes neues Jahr.
Und wenn ich eines aus diesem Jahr gelernt habe, dann, wer ich bin, was ich bin und wo ich hingehöre. Dieses Jahr war, trotz allen Ärgers und Stresses für mich eine Art "Nachhausekommen". Und eines stimmt auf jeden Fall:
Man finder kun hjem, hvis man først farer vild.
©Magtens Korridorer: Jeg vil hellere d
Ich danke allen, die mich begleitet haben, die für mich da waren - euch allen frohe Weihnachten, schöne Feiertage und einen guten Rutsch. Für 2020 wünsche ich euch und uns alles Gute, vor allem viel Glück und Gesundheit.
